Перевод hymen с английского на русский


Перевод слова '

hymen

': девственная плева, гимен
Транскрипция: [ˈhaɪmən]   US     UK 

Примеры

Медицинские или анатомические:


 

hymen anatomy

— анатомия девственной перепонки
 

hymenal membrane

— девственная перепонка
 

hymenal ring

— кольцо девственной перепонки
 

annular hymen

— кольцевидная девственная перепонка
 

crescentic hymen

— полулунная девственная перепонка
 

septate hymen

— перегородчатая девственная перепонка
 

cribriform hymen

— решетчатая девственная перепонка
 

imperforate hymen

— непроходимая девственная перепонка; запаянная девственная перепонка
 

microperforate hymen

— девственная перепонка с микроотверстием; микроперфоративная девственная перепонка

Клинические процедуры или операции:


 

hymenoplasty

— пластика девственной перепонки; восстановление девственной перепонки
 

hymen repair

— восстановление девственной перепонки
 

hymenectomy

— удаление девственной перепонки; гименэктомия
 

surgical correction of hymen

— хирургическая коррекция девственной перепонки
 

hymenal examination

— осмотр девственной перепонки; исследование девственной перепонки
 

forensic hymenal examination

— судебно-медицинский осмотр девственной перепонки; судебно-медицинское исследование девственной перепонки

Описательные состояния или патологии:


 

intact hymen

— неповреждённая девственная перепонка; целая девственная перепонка
 

ruptured hymen

— разорванная девственная перепонка; разрыв девственной перепонки
 

hymenal tear

— разрыв девственной перепонки; надрыв девственной перепонки
 

hymenal bleeding

— кровотечение из девственной перепонки; кровотечение при повреждении девственной перепонки
 

hymenal scarring

— рубцевание девственной перепонки; рубец на девственной перепонке
 

thin hymen

— тонкая девственная перепонка
 

thick hymen

— толстая девственная перепонка

Культурные или правовые контексты:


 

myth of the hymen

— миф о девственной перепонке
 

hymen and virginity

— девственная перепонка и девственность
 

hymen as proof of virginity

— девственная перепонка как доказательство девственности
 

hymen testing

— проверка наличия девственной перепонки; тестирование на девственную перепонку
 

forced hymen repair

— принудительное восстановление девственной перепонки; принудительная пластика девственной перепонки
 

hymen stigma

— стигма, связанная с девственной перепонкой; клеймо, связанное с девственной перепонкой