Перевод hype с английского на русский


Перевод слова '

hype

': обман, надувательство, наркоман, надувать, облапошивать, обдуривать
Транскрипция: [ˈhaɪp]   US     UK 

Примеры

Шумиха и ажиотаж:


 

media hype

— медийная шумиха
 

the hype around the film

— шумиха вокруг фильма
 

all the hype

— вся эта шумиха
 

create hype

— создавать шумиху

Реклама и раскрутка:


 

hype campaign

— рекламная кампания
 

hype a product

— раскручивать продукт
 

hype up sales

— подогревать продажи
 

pre-launch hype

— предстартовая раскрутка

Преувеличение и раздувание:


 

hype something up

— раздувать что-л.
 

hype and exaggeration

— шумиха и преувеличение
 

just hype

— просто раздувание
 

hype the risks

— преувеличивать риски

Ожидания и разочарование:


 

live up to the hype

— оправдать ожидания
 

not live up to the hype

— не оправдать ожиданий
 

hype machine

— машина по раздуванию ожиданий
 

hype train

— волна ажиотажа