Перевод hyped up с английского на русский


Перевод слова '

hyped up

': взбудораженный, взволнованный, возбуждённый (часто под воздействием наркотиков)
Транскрипция: [ˌhaɪpt ˈʌp]   

Имя прилагательное:

1) взбудораженный, взволнованный, перевозбуждённый
2) раздутый, разрекламированный
3) {сленг} возбуждённый наркотиками

Примеры

  hyped up crowd

— возбужденная толпа

  hyped up atmosphere

— накалённая атмосфера

  hyped up energy

— чрезмерная энергия

  hyped up reaction

— чрезмерная реакция

  hyped up mood

— приподнятое настроение

  hyped up excitement

— чрезмерное возбуждение

  hyped up product

— разрекламированный продукт

  hyped up movie

— фильм с раздутой рекламой

  hyped up launch

— раскрученный запуск

  hyped up campaign

— чрезмерно раскрученная кампания

  hyped up headline

— кричащий заголовок

  hyped up influencer

— переоценённый инфлюенсер

  hyped up kid

— перевозбуждённый ребёнок

  hyped up athlete

— чрезмерно заведённый спортсмен

  hyped up speaker

— эмоционально перегруженный оратор

  hyped up fan

— восторженный фанат

  hyped up response to criticism

— чрезмерная реакция на критику

  hyped up expectations

— завышенные ожидания