Перевод hyperglycaemia с английского на русский


Перевод слова '

hyperglycaemia

': гипергликемия
Транскрипция: [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]   

Примеры

Медицинское состояние, определение:


  hyperglycaemia

— гипергликемия

  acute hyperglycaemia

— острая гипергликемия

  chronic hyperglycaemia

— хроническая гипергликемия

Причины или факторы риска:


  hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— гипергликемия вследствие недостаточной инсулинотерапии

  stress-induced hyperglycaemia

— стресс-индуцированная гипергликемия

  infection-related hyperglycaemia

— гипергликемия, связанная с инфекцией

  steroid-induced hyperglycaemia

— гипергликемия, вызванная глюкокортикостероидами

  postprandial hyperglycaemia

— постпрандиальная гипергликемия

  fasting hyperglycaemia

— натощаковая гипергликемия

Симптомы или клинические проявления:


  hyperglycaemia with polyuria

— гипергликемия с полиурией

  hyperglycaemia presenting as polydipsia

— гипергликемия, проявляющаяся полидипсией

  hyperglycaemia causing blurred vision

— гипергликемия, вызывающая нечеткость зрения

  hyperglycaemia accompanied by fatigue

— гипергликемия в сочетании с утомляемостью

Осложнения или связанные состояния:


  hyperglycaemia-related neuropathy

— невропатия, связанная с гипергликемией

  hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— гипергликемия и диабетический кетоацидоз

  hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— повышенный сердечно-сосудистый риск, связанный с гипергликемией

  hyperglycaemia-induced retinopathy

— ретинопатия, вызванная гипергликемией

Диагностика или мониторинг:


  laboratory-confirmed hyperglycaemia

— лабораторно подтверждённая гипергликемия

  hyperglycaemia on finger-prick test

— гипергликемия при пальцевом тесте на глюкозу

  continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— непрерывный мониторинг глюкозы для выявления гипергликемии

  oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— тест толерантности к глюкозе с результатом гипергликемии

Лечение или управление:


  management of hyperglycaemia

— лечение гипергликемии

  insulin therapy for hyperglycaemia

— инсулинотерапия при гипергликемии

  oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— пероральные сахароснижающие препараты при гипергликемии

  lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— изменение образа жизни для предотвращения гипергликемии

  emergency treatment of severe hyperglycaemia

— экстренное лечение тяжелой гипергликемии

Беременность, роды или неонатальный период:


  hyperglycaemia in pregnancy

— гипергликемия при беременности

  gestational hyperglycaemia

— гестационная гипергликемия

  neonatal hyperglycaemia

— неонатальная гипергликемия

  hyperglycaemia during labour

— гипергликемия во время родов

Уровни тяжести или классификация:


  mild hyperglycaemia

— легкая гипергликемия

  moderate hyperglycaemia

— умеренная гипергликемия

  severe hyperglycaemia

— тяжелая гипергликемия

  recurrent hyperglycaemia

— рецидивирующая гипергликемия

  asymptomatic hyperglycaemia

— бессимптомная гипергликемия