Перевод hypertext с английского на русский


Перевод слова '

hypertext

': гипертекст
Транскрипция: [ˈhaɪpərˌtekst]   

Примеры

Технические понятия или термины:


  hypertext link

— гипертекстовая ссылка

  hypertext markup

— гипертекстовая разметка

  hypertext system

— система гипертекста; гипертекстовая система

  hypertext document

— гипертекстовый документ; документ гипертекста

Веб-разработка или дизайн:


  hypertext transfer protocol

— протокол передачи гипертекста

  hypertext authoring

— создание гипертекста; составление гипертекста

  hypertext navigation

— гипертекстовая навигация

Программное обеспечение или инструменты:


  hypertext editor

— редактор гипертекста; гипертекстовый редактор

  hypertext database

— гипертекстовая база данных; база данных гипертекста

  hypertextual interface

— гипертекстовый интерфейс

Литературный или академический контекст:


  hypertext fiction

— гипертекстовая художественная литература; гипертекстовая проза

  hypertext narrative

— гипертекстовое повествование; гипертекстовая нарративная структура

  hypertext theory

— теория гипертекста

Глагольные словосочетания или действия:


  create hypertext links

— создавать гипертекстовые ссылки; создавать ссылки гипертекста

  follow hypertext links

— переходить по гипертекстовым ссылкам; следовать гипертекстовым ссылкам

  embed hypertext anchors

— встраивать якоря гипертекста; вставлять якоря гипертекста

Интерфейс и пользовательский опыт:


  hypertext menu

— гипертекстовое меню

  hypertext annotation

— гипертекстовая аннотация; аннотирование гипертекста