Перевод hypostasis с английского на русский


Перевод слова '

hypostasis

': ипостась, гипостаз, гипостазис, отек
Транскрипция: [haɪˈpɒstəsɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) ипостась, гипостаз, гипостазис
2) отек

Примеры

Философия и метафизика:


 

the hypostasis of the soul

— ипостась души
 

hypostasis of being

— ипостась бытия
 

a metaphysical hypostasis

— метафизическая ипостась

Богословие:


 

the hypostasis of the Trinity

— ипостась Троицы
 

the divine hypostasis

— божественная ипостась
 

the hypostasis of Christ

— ипостась Христа

Сущность и проявление:


 

a different hypostasis

— иная ипостась
 

the same hypostasis

— та же ипостась
 

another hypostasis of the same idea

— другая ипостась той же идеи

Застой и застойные явления:


 

hypostasis of blood

— застой крови
 

venous hypostasis

— венозный застой
 

pulmonary hypostasis

— застой в лёгких