Перевод hysterics с английского на русский


Перевод слова '

hysterics

': истерика, истерический припадок
Транскрипция: [ˌhɪˈsterɪks]   US     UK 

Примеры

Эмоциональный приступ или истерика:


 

have hysterics

— впадать в истерику; устраивать истерику
 

be in hysterics

— находиться в истерике; быть в состоянии сильного эмоционального возбуждения
 

break into hysterics

— впасть в истерику; разразиться истерикой
 

an attack of hysterics

— приступ истерики

Смех, неконтролируемый смех или истерический смех:


 

in hysterics

— кататься со смеху; смеяться неистово; смеяться до слез
 

burst into hysterics

— разразиться истерическим смехом; начать смеяться неистово
 

reduced to hysterics

— довести до истерического смеха; довести до неконтролируемого смеха
 

in hysterics with laughter

— смеяться до истерики; кататься со смеху

Причинение, провоцирование или усиление истерики:


 

throw into hysterics

— привести в истерику; довести до истерики
 

send into hysterics

— довести до неистовства; привести в сильную эмоциональную реакцию
 

cause hysterics

— вызвать истерику; спровоцировать истерическую реакцию
 

drive someone to hysterics

— довести кого-либо до истерики; вывести кого-либо из себя

Общественное, коллективное или медицинское употребление:


 

public hysterics

— публичная истерика; сцена на публике
 

collective hysterics

— массовая истерика; коллективная истерика
 

hysterics in the media

— истерика в средствах массовой информации; информационная истерика
 

hysterics at the funeral

— истерика на похоронах; сценическая истерика на похоронах