Перевод iconoclasm с английского на русский


Перевод слова '

iconoclasm

': иконоборство, борьба с традиционными верованиями, предрассудками, иконоборчество
Транскрипция: [ˈaɪ.kə.nɒ.klæz.əm]   US     UK 

Примеры

Религиозное, физическое разрушение икон:


 

religious iconoclasm

— религиозное иконоборчество; уничтожение религиозных образов
 

acts of iconoclasm

— акты иконоборчества; случаи уничтожения икон
 

wave of iconoclasm

— волна иконоборчества
 

campaign of iconoclasm

— кампания иконоборчества; кампания по уничтожению изображений
 

iconoclasm in churches

— иконоборчество в церквях; уничтожение икон в храмах
 

iconoclasm against statues

— уничтожение статуй; иконоборчество против статуй

Политическое, культурное опровержение символов:


 

political iconoclasm

— политическое иконоборчество
 

cultural iconoclasm

— культурное иконоборчество
 

iconoclasm of the revolution

— иконоборчество революции; иконоборчество во время революции
 

state-sponsored iconoclasm

— иконоборчество при поддержке государства; иконоборчество, спонсируемое государством

Художественное, интеллектуальное отрицание традиций:


 

artistic iconoclasm

— художественное иконоборчество
 

iconoclasm in art

— иконоборчество в искусстве; отказ от канонических образов в искусстве
 

iconoclasm in modern art

— иконоборчество в современном искусстве
 

iconoclasm as an artistic strategy

— иконоборчество как художественная стратегия

Идеологическое, личное отношение или критика:


 

intellectual iconoclasm

— интеллектуальное иконоборчество
 

personal iconoclasm

— личное иконоборчество; индивидуальное иконоборчество
 

philosophical iconoclasm

— философское иконоборчество
 

iconoclasm toward tradition

— иконоборчество по отношению к традиции; иконоборчество в отношении традиции
 

iconoclasm of critics

— иконоборчество критиков

Характер или масштаб действий:


 

violent iconoclasm

— жестокое иконоборчество; насильственное иконоборчество
 

symbolic iconoclasm

— символическое иконоборчество
 

systematic iconoclasm

— систематическое иконоборчество
 

sporadic iconoclasm

— единичное иконоборчество; спорадическое иконоборчество
 

mass iconoclasm

— массовое иконоборчество