Перевод identification с английского на русский


Перевод слова '

identification

': идентификация, отождествление, опознание, опознавание, установление личности
Транскрипция: [aɪˌdentəfəˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Документы и удостоверение личности или регистрация:


 

personal identification

— идентификация личности; подтверждение личности
 

identification card

— идентификационная карта; удостоверение личности
 

identification document

— идентификационный документ; документ, удостоверяющий личность
 

photo identification

— удостоверение личности с фотографией; документ с фотографией для подтверждения личности
 

proof of identification

— подтверждение личности; доказательство личности
 

identification badge

— идентификационный бейдж; пропуск для идентификации

Технологии и методы идентификации:


 

biometric identification

— биометрическая идентификация; идентификация по биометрическим данным
 

fingerprint identification

— идентификация по отпечаткам пальцев; опознание по отпечаткам пальцев
 

facial identification

— идентификация по лицу; распознавание лиц
 

voice identification

— идентификация по голосу; распознавание голоса
 

electronic identification

— электронная идентификация; электронное подтверждение личности
 

automatic identification

— автоматическая идентификация; автоматизированное распознавание

Безопасность, правопорядок или проверка личности:


 

identification check

— проверка идентификации; проверка личности
 

positive identification

— точное установление личности; однозначная идентификация
 

misidentification

— ошибка идентификации; неверное установление личности
 

criminal identification

— криминалистическая идентификация; установление личности правонарушителя
 

identification parade

— опознание подозреваемого; процедура опознания

Идентификация объектов, видов или сигналов:


 

object identification

— идентификация объекта; распознавание объекта
 

species identification

— определение вида; идентификация вида
 

signal identification

— идентификация сигнала; распознавание сигнала
 

feature identification

— выявление признаков; идентификация признаков
 

identification tag

— идентификационная метка; идентификационный ярлык

Процесс, процедура или методология идентификации:


 

identification process

— процесс идентификации; процедура установления личности
 

identification procedure

— процедура идентификации; порядок идентификации
 

identification method

— метод идентификации; способ установления личности
 

identification of requirements

— определение требований; выявление требований
 

identification of causes

— выявление причин; установление причин