Перевод identify с английского на русский


Перевод слова '

identify

': идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
Транскрипция: [aɪˈdentəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Опознавать или распознавать:


 

identify a person

— опознать человека
 

identify a suspect

— опознать подозреваемого
 

identify a face

— распознать лицо
 

identify symptoms

— распознать симптомы
 

identify patterns

— распознать закономерности

Определять или устанавливать:


 

identify the cause

— определить причину
 

identify the problem

— установить проблему
 

identify the source

— определить источник
 

identify the scope

— определить масштаб
 

identify the factors

— установить факторы

Выявлять или обнаруживать:


 

identify vulnerabilities

— выявить уязвимости
 

identify errors

— обнаружить ошибки
 

identify hazards

— выявить опасности
 

identify opportunities

— выявить возможности
 

identify irregularities

— обнаружить отклонения

Идентифицировать личность, представляться:


 

identify oneself

— представиться
 

identify the victim

— опознать жертву
 

identify a witness

— установить личность свидетеля
 

identify the author

— установить авторство

Отождествляться или ассоциироваться:


 

identify with the character

— отождествляться с персонажем
 

identify with a cause

— ассоциироваться с делом
 

identify with a group

— отождествлять себя с группой

Маркировать или обозначать:


 

identify by name

— назвать по имени
 

identify as confidential

— пометить как конфиденциальное
 

identify items

— маркировать предметы
 

identify by barcode

— идентифицировать по штрихкоду

Техническая идентификация, проверка доступа:


 

identify a user

— идентифицировать пользователя; проверить пользователя
 

identify a device

— идентифицировать устройство
 

identify credentials

— проверить учетные данные
 

identify via biometrics

— идентифицировать с помощью биометрии