Перевод idiom с английского на русский


Перевод слова '

idiom

': идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
Транскрипция: [ˈɪdiəm]   

Примеры

Тип или характеристика:


  common idiom

— распространённый идиом; общеупотребительное идиоматическое выражение

  archaic idiom

— устаревший идиом; архаичное идиоматическое выражение

  colloquial idiom

— разговорный идиом; разговорное идиоматическое выражение

  regional idiom

— региональный идиом; диалектное идиоматическое выражение

  fixed idiom

— устойчивый идиом; фиксированное идиоматическое выражение

  figurative idiom

— переносный идиом; фигуральное идиоматическое выражение

  idiomatic expression

— идиоматическое выражение; устойчивое выражение

Действие или глагол:


  use an idiom

— использовать идиом; употреблять идиоматическое выражение

  learn an idiom

— выучить идиом; изучить идиоматическое выражение

  translate an idiom

— переводить идиом; переводить идиоматическое выражение

  explain an idiom

— объяснить идиом; разъяснить идиоматическое выражение

  coin an idiom

— создать идиом; ввести новое идиоматическое выражение

  adopt an idiom

— принять идиом; перенять идиоматическое выражение

Контекст или ресурс:


  idiom dictionary

— словарь идиом; словарь идиоматических выражений

  list of idioms

— список идиом; перечень идиоматических выражений

  idiom in context

— идиом в контексте; идиоматическое выражение в контексте

  idiom of the day

— идиом дня; идиоматическое выражение дня

  english idiom

— английский идиом; английское идиоматическое выражение

  idiom bank

— банк идиом; сборник идиоматических выражений

Значение, происхождение или перевод:


  meaning of an idiom

— значение идиома; смысл идиоматического выражения

  origin of an idiom

— происхождение идиома; истоки идиоматического выражения

  literal meaning of an idiom

— буквальное значение идиома; дословное значение идиоматического выражения

  figurative meaning of an idiom

— переносный смысл идиома; фигуральное значение идиоматического выражения

  translation of an idiom

— перевод идиома; перевод идиоматического выражения

  become an idiom

— стать идиомой; превратиться в идиоматическое выражение