Перевод idiomatic с английского на русский


Перевод слова '

idiomatic

': идиоматический, своеобразный, характерный для данного языка
Транскрипция: [ˌɪdiəˈmætɪk]   US     UK 

Примеры

Языковая норма:


 

idiomatic English

— идиоматический английский
 

idiomatic usage

— идиоматическое употребление
 

idiomatic expression

— идиоматическое выражение
 

idiomatic phrasing

— идиоматическая формулировка

Естественная речь:


 

idiomatic speech

— естественная речь
 

idiomatic style

— естественный стиль
 

idiomatic turn of phrase

— естественный оборот речи
 

idiomatic writing

— естественный письменный стиль

Перевод и обучение:


 

idiomatic translation

— идиоматический перевод
 

idiomatic equivalent

— идиоматический эквивалент
 

idiomatic usage in translation

— идиоматическое употребление в переводе
 

idiomatic language learning

— изучение идиоматического языка

Разговорная речь:


 

idiomatic phrase

— разговорное выражение
 

idiomatic colloquialism

— разговорный оборот
 

idiomatic slang

— разговорный сленг
 

idiomatic everyday English

— живой повседневный английский