Перевод idler с английского на русский


Перевод слова '

idler

': бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
Транскрипция: [ˈaɪdələr]   US     UK 

Примеры

Бездельник:


 

an idle idler

— праздный бездельник
 

a lazy idler

— ленивый бездельник
 

a shiftless idler

— никчёмный бездельник
 

a good-for-nothing idler

— никчёмный бездельник
 

a street idler

— уличный бездельник

Праздный человек:


 

idle idlers in the park

— праздные гуляки в парке
 

a crowd of idlers

— толпа праздных людей
 

the idlers of the town

— городские праздношатающиеся
 

idlers and loafers

— бездельники и праздношатающиеся

Тот, кто ничего не делает:


 

sit idly like an idler

— сидеть без дела, как бездельник
 

live as an idler

— жить бездельником
 

spend the day an idler

— провести день в праздности
 

become an idler

— стать бездельником

Пренебрежительно о человеке:


 

call him an idler

— назвать его бездельником
 

dismiss him as an idler

— отмахнуться от него как от бездельника
 

treat idlers with contempt

— презирать бездельников
 

a mere idler

— простой бездельник