Перевод idyllic с английского на русский


Перевод слова '

idyllic

': идиллический
Транскрипция: [aɪˈdɪlɪk]   US     UK 

Примеры

Пейзажи или места:


 

idyllic countryside

— идиллическая сельская местность; идиллическая деревня
 

idyllic village

— идиллическая деревня
 

idyllic seaside

— идиллическое побережье; идиллическое место у моря
 

idyllic island

— идиллический остров
 

idyllic landscape

— идиллический пейзаж
 

idyllic cottage

— идиллический коттедж; идиллическая загородная избушка
 

idyllic retreat

— идиллическое убежище; идиллическое место для уединения
 

idyllic paradise

— идиллический рай

Сады, фермы или сельское хозяйство:


 

idyllic farm

— идиллическая ферма
 

idyllic garden

— идиллический сад
 

idyllic orchard

— идиллический плодовый сад; идиллический сад с фруктовыми деревьями
 

idyllic cottage garden

— идиллический деревенский сад; идиллический сад при коттедже

Образ жизни или быт:


 

idyllic life

— идиллическая жизнь
 

idyllic lifestyle

— идиллический образ жизни
 

idyllic existence

— идиллическое существование
 

idyllic simplicity

— идиллическая простота
 

idyllic routine

— идиллическая рутина

Отношения или семья:


 

idyllic marriage

— идиллический брак
 

idyllic honeymoon

— идиллический медовый месяц
 

idyllic childhood

— идиллическое детство
 

idyllic family life

— идиллическая семейная жизнь
 

idyllic domesticity

— идиллическая домашняя жизнь; идиллическая семейная идиллия

Туризм или отдых:


 

idyllic getaway

— идиллический отдых; идиллическое место для отдыха
 

idyllic resort

— идиллический курорт
 

idyllic honeymoon destination

— идиллическое место для медового месяца; идиллическое место для свадебного путешествия
 

idyllic picnic spot

— идиллическое место для пикника
 

idyllic coastal retreat

— идиллическое прибрежное убежище; идиллическое прибрежное место для отдыха

Атмосфера или художественное описание:


 

idyllic scene

— идиллическая сцена; идиллическая картина
 

idyllic atmosphere

— идиллическая атмосфера
 

idyllic moment

— идиллический момент
 

idyllic setting

— идиллическая обстановка; идиллическая сцена
 

idyllic backdrop

— идиллический фон; идиллическая сцена на заднем плане