Перевод ignis fatuus с английского на русский


Перевод слова '

ignis fatuus

': зажигание фатууса
Транскрипция: [ˈɪɡ.nɪs ˈfæt.ju.əs]   US     UK 

Примеры

Блуждающий огонёк:


 

an ignis fatuus in the marsh

— блуждающий огонёк на болоте
 

see an ignis fatuus

— увидеть блуждающий огонёк
 

the ignis fatuus flickered

— огонёк мерцал

Обманчивая цель:


 

pursue an ignis fatuus

— гоняться за миражом
 

an ignis fatuus of hope

— обманчивая надежда
 

chase the ignis fatuus

— гнаться за призраком

Пустая затея:


 

an ignis fatuus of success

— пустая надежда на успех
 

a political ignis fatuus

— политическая химера
 

dismiss it as an ignis fatuus

— отмахнуться как от химеры