Перевод ill-judged с английского на русский


Перевод слова '

ill-judged

': неразумный, неблагоразумный, непредусмотрительный, поспешный, несвоевременный
Транскрипция: [ɪl ˈdʒʌdʒd]   US     UK 

Примеры

Непродуманные или неуместные действия:


 

ill-judged decision

— опрометчивое решение; плохо продуманное решение
 

ill-judged move

— неудачный ход; опрометчивый шаг
 

ill-judged step

— опрометчивый шаг; неверный шаг
 

ill-judged policy

— плохо продуманная политика; ошибочная политика
 

ill-judged intervention

— неуместное вмешательство; ошибочное вмешательство

Неуместные или опрометчивые высказывания, замечания:


 

ill-judged remark

— неуместное замечание; неосторожное высказывание
 

ill-judged comment

— неудачное замечание; неосмотрительный комментарий
 

ill-judged joke

— неудачная шутка; неуместная шутка
 

ill-judged aside

— неуместная ремарка; неосторожная реплика
 

ill-judged observation

— неосмотрительное замечание; неудачное наблюдение

Ошибочные или неправильно рассчитанные шаги в делах или финансах:


 

ill-judged investment

— неудачная инвестиция; опрометчивая инвестиция
 

ill-judged strategy

— ошибочная стратегия; плохо продуманная стратегия
 

ill-judged calculation

— неверный расчёт; ошибочная оценка
 

ill-judged bet

— неудачная ставка; рискованная опрометчивая ставка
 

ill-judged business move

— ошибочный деловой ход; неудачный бизнес-ход

Необдуманные реакции, ответы или тайминг:


 

ill-judged response

— неосмотрительный ответ; неуместная реакция
 

ill-judged reaction

— необдуманная реакция; неуместная реакция
 

ill-judged timing

— неудачное время; неверный выбор момента
 

ill-judged apology

— неудачное извинение; неискреннее извинение
 

ill-judged criticism

— неуместная критика; неосмотрительная критика

Неудачные попытки, эксперименты или сравнения:


 

ill-judged attempt

— неудачная попытка; опрометчивая попытка
 

ill-judged experiment

— неудачный эксперимент; рискованный необдуманный эксперимент
 

ill-judged comparison

— неуместное сравнение; неудачное сравнение