Перевод ill-tempered с английского на русский


Перевод слова '

ill-tempered

': со скверным характером, сварливый, брюзгливый, раздражительный
Транскрипция: [ˈtempərd]   US     UK 

Примеры

Человек или характер:


 

ill-tempered person

— раздражительный человек; сварливый человек
 

ill-tempered boss

— раздражительный начальник; сварливый руководитель
 

ill-tempered neighbor

— сварливый сосед; раздражительный сосед
 

ill-tempered colleague

— раздражительный коллега; сварливый сотрудник

Настроение или темперамент:


 

ill-tempered mood

— плохое настроение; раздражительное настроение
 

an ill-tempered streak

— вспыльчивый характер; раздражительная черта характера
 

ill-tempered disposition

— раздражительный темперамент; сварливый нрав

Речь или ответ:


 

ill-tempered remark

— резкое замечание; сварливое замечание
 

ill-tempered reply

— раздражительный ответ; резкий ответ
 

ill-tempered comment

— резкое замечание; сварливый комментарий

Поведение или вспышка:


 

ill-tempered outburst

— вспышка раздражения; приступ раздражительности
 

an ill-tempered argument

— ссора, вызванная раздражением; спор при раздраженном настроении
 

ill-tempered tantrum

— истерика; вспышка раздражения

Голос или интонация:


 

ill-tempered tone

— раздраженный тон; сварливый тон
 

ill-tempered voice

— раздраженный голос; сварливый голос

Ребёнок или член семьи:


 

ill-tempered child

— капризный ребенок; раздражительный ребенок
 

ill-tempered husband

— сварливый муж; раздражительный муж
 

ill-tempered wife

— сварливая жена; раздражительная жена