Перевод illegality с английского на русский


Перевод слова '

illegality

': незаконность, беззаконность, нелегальность, противозаконность, бесправие
Транскрипция: [ˌɪliˈɡæləti]   

Примеры

Юридическое определение, выявление:


  the illegality of the act

— незаконность действия; противозаконность действия

  the illegality of the contract

— незаконность договора; ничтожность договора

  declaration of illegality

— признание незаконности; объявление незаконности

  finding of illegality

— установление незаконности; признание факта незаконности

Обвинения, расследования, привлечение ответственности:


  allegations of illegality

— обвинения в незаконности; утверждения о незаконности

  charges of illegality

— обвинения в незаконных действиях; предъявление обвинений за противоправные действия

  prosecutions for illegality

— преследование за незаконные действия; уголовное преследование за противоправные действия

  acts of illegality

— противоправные действия; акты незаконности

Контексты и сферы:


  illegality in immigration

— незаконность в иммиграционной сфере; нарушения миграционного законодательства

  illegality in employment practices

— незаконность в трудовой сфере; нарушения трудового законодательства

  illegality in environmental regulation

— нарушения экологического законодательства; незаконность в области охраны окружающей среды

  illegality under international law

— противоправность по международному праву; незаконность с точки зрения международного права

Причины, последствия, меры:


  consequences of illegality

— последствия незаконности; правовые последствия противоправных действий

  penalties for illegality

— наказания за незаконные действия; санкции за противоправные действия

  remedies for illegality

— средства правовой защиты при незаконности; правовые средства в связи с противоправностью

  avoidance of illegality

— предотвращение незаконности; недопущение противоправных действий

Доказательства, сокрытие, установление фактов:


  proving illegality

— доказательство незаконности; установление факта противоправности

  evidence of illegality

— доказательства незаконности; подтверждения противоправных действий

  concealment of illegality

— сокрытие незаконности; скрытие противоправных действий

  documentation of illegality

— документальное подтверждение незаконности; документирование противоправных действий

Характеристика и масштаб:


  systemic illegality

— системная незаконность; системные противоправные действия

  widespread illegality

— повсеместная незаконность; широкомасштабные нарушения

  blatant illegality

— вопиющая незаконность; явная противоправность

  technical illegality

— формальная незаконность; техническое нарушение закона

Противодействие, правовые процедуры:


  legal challenge to illegality

— правовое оспаривание незаконности; юридическая жалоба на противоправность

  addressing illegality

— противодействие незаконности; устранение противоправных действий

  compliance to avoid illegality

— соблюдение требований для недопущения незаконности; соблюдение правил во избежание противоправности