Перевод illiberality с английского на русский


Перевод слова '

illiberality

': ограниченность
Транскрипция: [ɪˌlɪbəˈrælɪti]   US     UK 

Примеры

Политическая или государственная направленность:


 

illiberality of the regime

— нелиберальность режима
 

state illiberality

— государственная нелиберальность; нелиберальная политика государства
 

policy of illiberality

— политика нелиберальности; политика ограничения свобод
 

illiberality in legislation

— нелиберальность в законодательстве; нелиберальная направленность законов
 

institutional illiberality

— институциональная нелиберальность

Социальная или культурная нетерпимость:


 

cultural illiberality

— культурная нетерпимость; культурная нелиберальность
 

social illiberality

— социальная нетерпимость; общественная нетерпимость
 

religious illiberality

— религиозная нетерпимость
 

illiberality towards minorities

— нетерпимость по отношению к меньшинствам; нетерпимое отношение к меньшинствам
 

illiberality in public life

— нелиберальность в общественной жизни; нетерпимость в публичной сфере

Интеллектуальная или идеологическая узость:


 

intellectual illiberality

— интеллектуальная узость; интеллектуальная нетерпимость
 

ideological illiberality

— идеологическая нетерпимость; идеологическая узость
 

illiberality of thought

— узость мышления; нелиберальность мышления
 

dogmatic illiberality

— догматическая нетерпимость; догматическая узость

Личная или экономическая скупость:


 

personal illiberality

— личная скупость; личная нелиберальность
 

illiberality in charity

— скупость в благотворительности; нещедрость при оказании помощи
 

financial illiberality

— финансовая скупость; финансовая нелиберальность
 

illiberality in private life

— нелиберальность в личной жизни; нетерпимость в частной сфере

Описание действий или проявлений:


 

signs of illiberality

— признаки нелиберальности
 

manifestations of illiberality

— проявления нетерпимости; проявления нелиберальности
 

a stance of illiberality

— позиция нетерпимости; нелиберальная позиция
 

retreat into illiberality

— отступление к нелиберальности; скатывание к нетерпимости
 

curbs born of illiberality

— ограничения, обусловленные нелиберальностью