Перевод illiterate с английского на русский


Перевод слова '

illiterate

': неграмотный, безграмотный, неуч, невежда
Транскрипция: [ˌɪˈlɪtərət]   US     UK 

Примеры

О человеке, неспособном читать или писать:


 

illiterate person

— неграмотный человек; безграмотный человек
 

an illiterate villager

— неграмотный житель деревни
 

illiterate adult

— неграмотный взрослый
 

functionally illiterate

— функционально неграмотный

О недостатке знаний или образованности, переносный смысл:


 

illiterate in science

— неграмотный в науке; не разбирающийся в науке
 

technically illiterate

— технически неграмотный; не разбирающийся в технике
 

culturally illiterate

— культурно неграмотный; не разбирающийся в культуре
 

politically illiterate

— политически неграмотный; не разбирающийся в политике
 

illiterate remark

— невежественное замечание; необразованное высказывание

О письме, почерке или тексте, безграмотность или нечитаемость:


 

illiterate handwriting

— неразборчивый почерк; плохой почерк
 

illiterate writing

— безграмотное письмо; неграмотно написанный текст
 

illiterate spelling

— орфографические ошибки; безграмотность в написании
 

an illiterate copy

— неграмотно составленная копия; плохо оформленная копия

О цифровой или функциональной неграмотности:


 

digitally illiterate

— цифрово неграмотный; неразбирающийся в цифровых технологиях
 

computer illiterate

— не умеющий пользоваться компьютером; компьютерно неграмотный
 

media illiterate

— не обладающий медиаграмотностью; неразбирающийся в медиа
 

functionally illiterate adult

— функционально неграмотный взрослый; взрослый с функциональной неграмотностью

Сочетания с усилением или противопоставлением:


 

completely illiterate

— полностью неграмотный; абсолютно неграмотный
 

utterly illiterate

— крайне неграмотный; совершенно невежественный
 

illiterate and uneducated

— неграмотный и необразованный
 

not illiterate

— не неграмотный; обладающий грамотностью