Перевод illustrated с английского на русский


Перевод слова '

illustrated

': иллюстрированный
Транскрипция: [ˈɪləˌstretəd]   US     UK 

Примеры

С иллюстрациями, содержащий иллюстрации:


 

illustrated book

— книга с иллюстрациями; иллюстрированная книга
 

illustrated edition

— иллюстрированное издание; издание с иллюстрациями
 

fully illustrated

— полностью иллюстрированное; полностью с иллюстрациями
 

richly illustrated

— богато иллюстрированное; с большим количеством иллюстраций
 

beautifully illustrated

— красиво иллюстрированное; оформлено с красивыми иллюстрациями

О способе иллюстрирования или инструменте иллюстрации:


 

illustrated by

— иллюстрировано кем-то; иллюстрировано художником
 

illustrated with photographs

— иллюстрировано фотографиями; с иллюстрациями в виде фотографий
 

illustrated with diagrams

— иллюстрировано схемами; с иллюстрациями в виде схем
 

illustrated using examples

— проиллюстрировано примерами; иллюстрируется примерами

Типы иллюстрированного контента или форматы:


 

illustrated children's book

— детская книга с иллюстрациями; иллюстрированная детская книга
 

illustrated dictionary

— словарь с иллюстрациями; иллюстрированный словарь
 

illustrated biography

— биография с иллюстрациями; иллюстрированная биография
 

illustrated map

— карта с иллюстрациями; иллюстрированная карта
 

illustrated guide

— путеводитель с иллюстрациями; иллюстрированный путеводитель

Качественные или другие описательные выражения:


 

newly illustrated

— дополнительно иллюстрировано; новое иллюстрированное издание
 

hand illustrated

— иллюстрировано вручную; выполнено с ручными иллюстрациями
 

artist illustrated

— иллюстрировано художником; с иллюстрациями от художника
 

illustrated example

— пример с иллюстрацией; иллюстрирующий пример
 

lightly illustrated

— с небольшим количеством иллюстраций; слегка иллюстрированное