Перевод imaginable с английского на русский


Перевод слова '

imaginable

': вообразимый, воображаемый
Транскрипция: [ˌɪˈmædʒənəbəl]   US     UK 

Примеры

Все возможные варианты или предметы:


 

every imaginable

— все мыслимые; все возможные
 

anything imaginable

— все, что можно вообразить; что угодно
 

every imaginable possibility

— любая мыслимая возможность; любая возможная ситуация
 

every imaginable option

— любой мыслимый вариант; любая возможная опция

Оценка степени или вероятности:


 

hardly imaginable

— едва ли можно вообразить; почти невозможно представить
 

barely imaginable

— едва ли можно представить
 

as vivid as imaginable

— настолько живо, насколько можно представить
 

as plausible as imaginable

— настолько правдоподобно, насколько можно представить
 

most imaginable scenario

— наиболее мыслимый сценарий; наиболее вероятный сценарий

Выход за пределы мыслимого, ограничения:


 

within imaginable bounds

— в пределах мыслимого; в границах возможного
 

beyond imaginable limits

— за пределами мыслимого; вне воображаемых границ
 

beyond anything imaginable

— за гранью всего, что можно вообразить; вне досягаемости воображения

Пугающие или неприятные представления:


 

imaginable horrors

— ужасы, которые только можно вообразить; все мыслимые ужасы
 

every imaginable nightmare

— любой мыслимый кошмар; все возможные кошмары
 

imaginable worst-case scenarios

— мыслимые наихудшие сценарии; все возможные наихудшие сценарии

Усиление или отрицание, сочетания с другими словами:


 

every conceivable and imaginable

— все мыслимые и вообразимые; всякий возможный
 

no imaginable excuse

— никакого оправдания, которое можно представить; никакого мыслимого оправдания
 

no imaginable reason

— никакой мыслимой причины; никакой вообразимой причины