Перевод immaculate с английского на русский


Перевод слова '

immaculate

': безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
Транскрипция: [ˌɪˈmækjuːlət]   US     UK 

Примеры

Чистота, безупречная чистота:


 

immaculate house

— безупречно чистый дом; дом в безупречной чистоте
 

immaculate white shirt

— безупречно белая рубашка; рубашка белоснежного цвета
 

immaculate kitchen

— безупречно чистая кухня; кухня безупречной чистоты
 

immaculate bathroom

— безупречно чистая ванная комната; ванная комната в безупречной чистоте
 

immaculate lawn

— идеально ухоженный газон; газон в безупречном состоянии

Совершенство, безупречность:


 

immaculate performance

— безупречное выступление; идеальное исполнение
 

immaculate timing

— идеальная синхронизация; безупречное чувство времени
 

immaculate presentation

— безупречная презентация; идеальная подача
 

immaculate finish

— безупречная отделка; идеальная финишная поверхность
 

immaculate execution

— безупречное выполнение; идеальное исполнение

Моральная чистота, непорочность:


 

immaculate conscience

— чистая совесть; безупречная совесть
 

immaculate soul

— чистая душа; непорочная душа
 

immaculate innocence

— полная невиновность; непорочность
 

Immaculate Conception

— Непорочное зачатие
 

immaculate virgin

— непорочная дева; непорочная девушка

Репутация, безупречная репутация:


 

immaculate reputation

— безупречная репутация; безупречное реноме
 

immaculate record

— безупречный послужной список; безупречная репутация
 

immaculate track record

— безупречная история достижений; безупречный послужной список

Внимание к деталям, точность:


 

immaculate attention to detail

— безупречное внимание к деталям; идеальная внимательность к деталям
 

immaculate craftsmanship

— безупречное мастерство; идеальное ремесленное исполнение
 

immaculate design

— безупречный дизайн; безукоризненный дизайн