Перевод imminence с английского на русский


Перевод слова '

imminence

': неизбежность, неминуемость, угроза, опасность, приближение, близость опасности
Транскрипция: [ˈɪmənəns]   US     UK 

Примеры

Неизбежность:


 

the imminence of war

— неизбежность войны
 

the imminence of a crisis

— неизбежность кризиса
 

the imminence of change

— неизбежность перемен
 

the imminence of disaster

— неизбежность катастрофы

Скорое наступление:


 

the imminence of winter

— близость зимы
 

the imminence of dawn

— близость рассвета
 

the imminence of retirement

— скорый выход на пенсию
 

the imminence of departure

— скорый отъезд

Ощущение близости:


 

feel the imminence of danger

— чувствовать близость опасности
 

sense the imminence of death

— ощущать близость смерти
 

be aware of the imminence of rain

— осознавать, что дождь вот-вот начнётся
 

the imminence of the storm

— надвигающаяся буря

Официальный стиль:


 

announce the imminence of action

— объявить о скором начале действий
 

warn of the imminence of attack

— предупреждать о близости нападения
 

stress the imminence of reform

— подчёркивать неизбежность реформ
 

the imminence of a decision

— скорое принятие решения