Перевод immolate с английского на русский


Перевод слова '

immolate

': жертвовать, приносить в жертву, принесенный в жертву, жертвенный
Транскрипция: [ˈɪməleɪt]   US     UK 

Примеры

Буквальное значение, сожжение в жертву:


 

immolate a victim

— принести жертву путем сожжения; сжечь жертву
 

immolate a lamb

— принести ягненка в жертву; сжечь ягненка в жертву
 

immolate the offering

— принести приношение в жертву путем сожжения; сжечь приношение в жертву
 

immolate prisoners

— сжечь заключенных в жертву; принести заключенных в жертву путем сожжения
 

immolate an idol

— принести идола в жертву путем сожжения; сжечь идола в жертву

Самопожертвование, самосожжение:


 

immolate oneself

— совершить самосожжение; поджечь себя
 

attempt to immolate oneself

— попытаться совершить самосожжение; попытаться поджечь себя
 

be immolated in protest

— совершить самосожжение в знак протеста; быть сожженным в знак протеста
 

self-immolate

— совершить самосожжение; покончить с собой путем поджога

Переносное значение, пожертвовать чем-либо:


 

immolate one's career

— пожертвовать карьерой; разрушить карьеру
 

immolate her reputation

— пожертвовать репутацией; уничтожить репутацию
 

immolate resources

— пожертвовать ресурсами; истратить ресурсы в ущерб
 

immolate principles

— пожертвовать принципами; предать принципы

Фразы с предлогами или дополнениями:


 

immolate by fire

— сжечь огнем; предать огню
 

immolate for a cause

— пожертвовать ради дела; принести в жертву ради цели
 

immolate as a sacrifice

— принести в жертву; сжечь в качестве жертвы
 

immolate on the altar

— принести в жертву на алтаре; сжечь на алтаре в жертву