Перевод immortality с английского на русский


Перевод слова '

immortality

': бессмертие, вечность
Транскрипция: [ˌɪmɔːrˈtæləti]   US     UK 

Примеры

Мифическое или религиозное:


 

immortality of the soul

— бессмертие души
 

elixir of immortality

— эликсир бессмертия; напиток бессмертия
 

fountain of immortality

— источник бессмертия; фонтан бессмертия
 

immortality ritual

— ритуал бессмертия
 

gods of immortality

— боги бессмертия; божества бессмертия
 

pursuit of immortality in mythology

— стремление к бессмертию в мифах; поиск бессмертия в мифологии

Научное или медицинское:


 

biological immortality

— биологическое бессмертие; отсутствие старения на клеточном уровне
 

cellular immortality

— клеточное бессмертие; бессмертие клеток
 

immortality gene

— ген бессмертия
 

immortality research

— исследования бессмертия; изучение методов продления жизни
 

immortality serum

— сыворотка бессмертия
 

immortality treatment

— терапия бессмертия; лечение, дающее бессмертие

Технологическое или цифровое:


 

digital immortality

— цифровое бессмертие; сохранение личности в цифровой форме
 

mind uploading immortality

— бессмертие через загрузку сознания; бессмертие посредством переноса сознания
 

technological immortality

— технологическое бессмертие
 

virtual immortality

— виртуальное бессмертие; бессмертие в виртуальной среде
 

immortality through memory preservation

— бессмертие через сохранение памяти; бессмертие посредством архивирования воспоминаний

Культурное или художественное:


 

immortality through art

— бессмертие через искусство; бессмертие благодаря творчеству
 

literary immortality

— литературное бессмертие; бессмертие в литературе
 

immortality through song

— бессмертие через песню; бессмертие благодаря музыке
 

immortality through film

— бессмертие через фильм; бессмертие благодаря кинематографу
 

achieve immortality through work

— обрести бессмертие через дело; достичь бессмертия через творчество

Философское или поэтическое:


 

quest for immortality

— поиск бессмертия; стремление к бессмертию
 

pursuit of immortality

— погоня за бессмертием; стремление к бессмертию
 

immortality of fame

— бессмертие славы; бессмертие через известность
 

mortal desire for immortality

— смертное желание бессмертия; человеческое стремление к бессмертию
 

eternal life and immortality

— вечная жизнь и бессмертие

Символическое или наследственное:


 

immortality through legacy

— бессмертие через наследие; бессмертие через оставленное наследие
 

immortality of a monument

— бессмертие памятника; долговечность памяти через памятники
 

symbolic immortality

— символическое бессмертие; метафорическое бессмертие
 

immortality in memory

— бессмертие в памяти; сохранение в памяти людей