Перевод immunity с английского на русский


Перевод слова '

immunity

': иммунитет, неприкосновенность, невосприимчивость, освобождение
Транскрипция: [ˌɪˈmjuːnəti]   US     UK 

Примеры

Правовой или политический иммунитет:


 

diplomatic immunity

— дипломатический иммунитет
 

parliamentary immunity

— парламентская неприкосновенность; депутатская неприкосновенность
 

sovereign immunity

— суверенный иммунитет; иммунитет государства
 

qualified immunity

— ограниченный иммунитет; квалифицированный иммунитет
 

absolute immunity

— абсолютный иммунитет
 

immunity from prosecution

— иммунитет от уголовного преследования; освобождение от уголовной ответственности
 

witness immunity

— иммунитет свидетеля; свидетельская неприкосновенность
 

immunity agreement

— соглашение об иммунитете; соглашение об освобождении от уголовной ответственности
 

immunity clause

— оговорка об иммунитете; положение об освобождении от ответственности
 

immunity waiver

— отказ от иммунитета

Медицинский или иммунологический иммунитет:


 

innate immunity

— врожденный иммунитет; естественный иммунитет
 

adaptive immunity

— адаптивный иммунитет; приобретенный иммунитет
 

acquired immunity

— приобретенный иммунитет
 

humoral immunity

— гуморальный иммунитет
 

cell-mediated immunity

— клеточно-опосредованный иммунитет
 

mucosal immunity

— слизистый иммунитет
 

passive immunity

— пассивный иммунитет
 

active immunity

— активный иммунитет
 

vaccine-induced immunity

— иммунитет, вызванный вакцинацией; вакцинный иммунитет
 

vaccine immunity

— иммунитет после вакцинации; вакцинный иммунитет
 

immunity assay

— тест на иммунитет; иммунологический анализ
 

immunity profile

— профиль иммунитета; иммунный профиль

Общественное здравоохранение или эпидемиология:


 

herd immunity

— стадный иммунитет; коллективный иммунитет
 

community immunity

— иммунитет сообщества; коллективный иммунитет
 

herd immunity threshold

— порог стадного иммунитета; порог коллективного иммунитета
 

immunity passport

— иммунный паспорт; паспорт иммунитета
 

waning immunity

— ослабевающий иммунитет; убывающий иммунитет

Типы или характеристики иммунитета:


 

lifelong immunity

— пожизненный иммунитет
 

temporary immunity

— временный иммунитет
 

partial immunity

— частичный иммунитет
 

sterilizing immunity

— стерилизующий иммунитет
 

cross immunity

— перекрестный иммунитет; перекрестная защита

Научные или клинические контексты:


 

antibody-mediated immunity

— иммунитет, опосредованный антителами; антителозависимый иммунитет
 

cellular immunity

— клеточный иммунитет
 

immunity gap

— разрыв в иммунитете; пробел в иммунной защите
 

immunity boost

— усиление иммунитета; повышение иммунитета
 

immunity duration

— продолжительность иммунитета; длительность иммунитета