Перевод immure с английского на русский


Перевод слова '

immure

': замуровывать, заточать, заделывать в кладку, окружать стенами
Транскрипция: [ɪˈmjʊər]   US     UK 

Примеры

Замуровать:


 

immure a prisoner

— замуровать узника
 

immure someone in a cell

— замуровать кого-либо в камере
 

immure the body in a wall

— замуровать тело в стене
 

immure the entrance

— замуровать вход

Запирать внутри:


 

immure oneself indoors

— запереться дома
 

immure someone in a room

— запереть кого-либо в комнате
 

immure the child in the nursery

— запереть ребёнка в детской
 

immure a witness

— изолировать свидетеля

Изолировать:


 

immure a monk in a monastery

— заточить монаха в монастыре
 

immure the patient in quarantine

— изолировать пациента на карантине
 

immure a suspect

— изолировать подозреваемого
 

immure someone from the world

— отрезать кого-либо от мира

Переносно:


 

immure oneself in work

— уйти с головой в работу
 

immure oneself in study

— замкнуться в учёбе
 

immure oneself in silence

— уйти в молчание
 

immure a family in routine

— замкнуть семью в рутине