Перевод impair с английского на русский


Перевод слова '

impair

': ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить
Транскрипция: [ˌɪmˈper]   

Примеры

Функция или здоровье:


  impair vision

— ухудшать зрение

  impair hearing

— ухудшать слух

  impair cognitive function

— нарушать когнитивные функции; ухудшать когнитивные способности

  impair memory

— ухудшать память

  impair concentration

— ухудшать концентрацию внимания; снижать способность к концентрации

  impair balance

— нарушать равновесие

  impair respiratory function

— нарушать функцию дыхательной системы

  impair immune system

— ослаблять иммунную систему

  impair physical performance

— ухудшать физическую работоспособность

Рабочая эффективность или производительность:


  impair performance

— ухудшать производительность; снижать показатели эффективности

  impair productivity

— снижать продуктивность

  impair system performance

— снижать производительность системы; ухудшать работу системы

  impair battery life

— сокращать время работы аккумулятора; уменьшать срок службы батареи

  impair signal transmission

— ухудшать передачу сигнала

Решения или суждения:


  impair judgment

— ухудшать суждение; искажать суждение

  impair decision making

— ухудшать процесс принятия решений; затруднять принятие решений

  impair critical thinking

— нарушать критическое мышление

  impair one's ability to decide

— снижать способность принимать решения

Безопасность или вождение:


  impair driving ability

— снижать способность к вождению; ухудшать способность водить автомобиль

  impair road safety

— снижать безопасность на дороге

  impair situational awareness

— снижать осведомленность о ситуации; ухудшать понимание обстановки

  impair motor skills

— ухудшать моторные навыки; нарушать координацию движений

Качество, целостность или конструкция:


  impair quality

— ухудшать качество

  impair structural integrity

— ухудшать структурную целостность; нарушать прочность конструкции

  impair durability

— снижать долговечность; уменьшать прочность

  impair data integrity

— нарушать целостность данных

Право, репутация или экономика:


  impair reputation

— вредить репутации; подрывать репутацию

  impair legal rights

— ограничивать юридические права; нарушать юридические права

  impair contractual obligations

— затруднять исполнение договорных обязательств; нарушать договорные обязательства

  impair economic activity

— нарушать экономическую деятельность; тормозить экономическую активность

Условные выражения или степень воздействия:


  may impair

— может ухудшать; может повлиять отрицательно

  could impair

— могло бы ухудшать; могло повлиять отрицательно

  likely to impair

— вероятно ухудшит; скорее всего повредит

  significantly impair

— существенно ухудшать

  partially impair

— частично ухудшать