Перевод impairment с английского на русский


Перевод слова '

impairment

': ухудшение, повреждение
Транскрипция: [ˌɪmˈpermənt]   US     UK 

Примеры

Сенсорные нарушения, органы чувств:


 

visual impairment

— нарушение зрения
 

hearing impairment

— потеря слуха; нарушение слуха
 

auditory impairment

— нарушение слуха; поражение слухового аппарата
 

sensory impairment

— сенсорное нарушение; нарушение чувствительности
 

olfactory impairment

— нарушение обоняния; потеря обоняния
 

gustatory impairment

— нарушение вкуса; потеря вкуса
 

tactile impairment

— нарушение тактильной чувствительности; нарушение осязания

Когнитивные, интеллектуальные или речевые нарушения:


 

cognitive impairment

— когнитивное нарушение; нарушение познавательных функций
 

memory impairment

— нарушение памяти
 

intellectual impairment

— интеллектуальное нарушение; умственная отсталость
 

learning impairment

— нарушение процесса обучения; затруднения в обучении
 

speech impairment

— нарушение речи
 

language impairment

— нарушение языковых навыков; языковое нарушение
 

developmental impairment

— нарушение развития; задержка развития

Двигательные и физические нарушения:


 

motor impairment

— двигательное нарушение
 

physical impairment

— физическое нарушение; ограничение физических возможностей
 

mobility impairment

— нарушение подвижности; затруднение передвижения
 

coordination impairment

— нарушение координации
 

balance impairment

— нарушение равновесия
 

fine motor impairment

— нарушение мелкой моторики
 

gross motor impairment

— нарушение крупной моторики

Органные и системные нарушения:


 

renal impairment

— почечная недостаточность; нарушение функции почек
 

liver impairment

— печеночная недостаточность; нарушение функции печени
 

hepatic impairment

— нарушение функции печени; печеночная недостаточность
 

cardiac impairment

— сердечная недостаточность; нарушение функции сердца
 

respiratory impairment

— дыхательная недостаточность; нарушение функции дыхательной системы
 

pulmonary impairment

— нарушение функции легких; поражение легких
 

endocrine impairment

— нарушение работы эндокринной системы
 

neurological impairment

— неврологическое нарушение; нарушение функции нервной системы

Функциональные, профессиональные или юридические термины:


 

functional impairment

— нарушение функции; утрата функциональных возможностей
 

work impairment

— снижение трудоспособности; ограничение работоспособности
 

impairment of daily living activities

— нарушение выполнения повседневных действий; затруднения в бытовой деятельности
 

impairment of driving ability

— снижение способности к вождению; нарушение навыков вождения
 

impairment of judgment

— нарушение суждения; ухудшение способности принимать решения
 

impairment of consciousness

— нарушение сознания
 

impairment assessment

— оценка нарушений; оценка степени ограничения

Квалификаторы и причинные конструкции:


 

temporary impairment

— временное нарушение
 

permanent impairment

— постоянное нарушение
 

severe impairment

— тяжелое нарушение
 

moderate impairment

— умеренное нарушение
 

mild impairment

— легкое нарушение
 

impairment due to alcohol

— нарушение, вызванное алкоголем; снижение способности из-за алкоголя
 

impairment caused by stroke

— нарушение, вызванное инсультом; поражение в результате инсульта

Бухгалтерские и финансовые термины:


 

impairment loss

— убыток от обесценения; убыток от снижения стоимости
 

impairment of assets

— обесценение активов; снижение стоимости активов
 

asset impairment

— обесценение актива; уменьшение стоимости актива
 

goodwill impairment

— обесценение деловой репутации; обесценение гудвила
 

impairment testing

— тест на обесценение; проверка на снижение стоимости