Перевод impede с английского на русский


Перевод слова '

impede

': препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
Транскрипция: [ˌɪmˈpiːd]   

Примеры

Физические препятствия или преграды:


  impede movement

— препятствовать передвижению; мешать движению

  impede traffic flow

— затруднять движение транспорта; мешать потоку транспорта

  impede access to the site

— препятствовать доступу к месту; ограничивать доступ к участку

  impede the flow of water

— затруднять ток воды; препятствовать течению воды

Административные или бюрократические барьеры:


  impede progress

— препятствовать прогрессу; задерживать развитие

  impede implementation

— мешать реализации; препятствовать внедрению

  impede project completion

— замедлять завершение проекта; препятствовать окончанию проекта

  impede decision-making

— мешать принятию решений; затруднять процесс принятия решений

  impede the investigation

— препятствовать расследованию; мешать проведению расследования

Задержки или замедляющие факторы:


  impede recovery

— замедлять выздоровление; препятствовать восстановлению

  impede economic growth

— препятствовать экономическому росту; тормозить развитие экономики

  impede delivery

— задерживать доставку; препятствовать выполнению поставки

  impede trade

— препятствовать торговле; мешать торговым операциям

Коммуникационные или информационные помехи:


  impede communication

— мешать общению; затруднять коммуникацию

  impede information flow

— препятствовать потоку информации; затруднять обмен информацией

  impede negotiations

— препятствовать переговорам; мешать ведению переговоров

Медицинские, биологические или технические препятствия:


  impede healing

— замедлять заживление; мешать процессу заживления

  impede dna replication

— препятствовать репликации днк; мешать копированию днк

  impede neural development

— препятствовать развитию нервной системы; тормозить нейрональное развитие