Перевод implicate с английского на русский


Перевод слова '

implicate

': вовлекать, впутывать, запутанный, то, что подразумевается
Транскрипция: [ˈɪmplɪˌket]   US     UK 

Примеры

Вовлечение или уличение в преступлении:


 

to implicate someone in a crime

— уличить кого-либо в преступлении; вовлечь кого-либо в преступление
 

to implicate the suspect

— уличить подозреваемого; вовлечь подозреваемого в преступление
 

be implicated in a conspiracy

— быть замешанным в заговоре; оказаться вовлечённым в сговор
 

implicated in corruption

— вовлечённый в коррупцию; уличён в коррупции
 

implicate a colleague

— вовлечь коллегу; уличить коллегу

Саморазоблачение или предотвращение вовлечения других:


 

implicate oneself

— уличить себя; признать свою причастность
 

to avoid implicating others

— избегать вовлечения других; не уличать других
 

not to implicate anyone

— никого не вовлекать; никого не уличать

Подразумевать, означать или указывать на следствия:


 

to implicate a causal link

— указывать на причинно-следственную связь; подразумевать причинную связь
 

the report implicates safety failures

— доклад указывает на ошибки в обеспечении безопасности; доклад свидетельствует о нарушениях безопасности
 

to implicate broader policy issues

— подразумевать более широкие проблемы в политике; влечь за собой вопросы политики
 

implicate consequences

— влечь последствия; подразумевать последствия

Вовлечение организаций, доказательств или ассоциаций:


 

implicate the company in fraud

— вовлечь компанию в мошенничество; уличить компанию в мошенничестве
 

implicate someone by association

— вовлечь кого-либо по ассоциации; уличить кого-либо по связям
 

evidence that implicates

— доказательства, уличающие; доказательства, свидетельствующие о причастности
 

implicate legal liability

— влечь юридическую ответственность; подразумевать юридическую ответственность