Перевод implied с английского на русский


Перевод слова '

implied

': подразумеваемый, предполагаемый
Транскрипция: [ˌɪmˈplaɪd]   US     UK 

Примеры

Юридическое значение, правовой контекст:


 

implied consent

— подразумеваемое согласие; молчаливое согласие
 

implied warranty

— подразумеваемая гарантия; неявная гарантия
 

implied term

— подразумеваемое условие; неявное положение
 

implied by law

— предполагаемый законом; устанавливаемый законом
 

implied obligation

— подразумеваемое обязательство; неявное обязательство
 

implied contract

— подразумеваемый договор; молчаливый договор
 

implied representation

— подразумеваемое заявление; неявное утверждение

Лингвистическое значение, смысл или подтекст:


 

implied meaning

— подразумеваемое значение; неявный смысл
 

implied message

— подразумеваемое сообщение; скрытый посыл
 

implied suggestion

— подразумеваемое предложение; намёк
 

implied criticism

— скрытая критика; подразумеваемая критика
 

implied assumption

— подразумеваемое предположение; неявное допущение
 

implied context

— подразумеваемый контекст; неявный контекст

Социальное или поведенческое значение:


 

implied permission

— подразумеваемое разрешение; молчаливое разрешение
 

implied promise

— подразумеваемое обещание; молчаливое обещание
 

implied threat

— подразумеваемая угроза; неявная угроза
 

implied endorsement

— подразумеваемая поддержка; неявная рекомендация