Перевод impolitic с английского на русский


Перевод слова '

impolitic

': неполитичный, бестактный, неразумный
Транскрипция: [ˌɪmˈpɒˈlɪˌtɪk]   US     UK 

Примеры

Неразумный или необдуманный:


 

an impolitic decision

— необдуманное решение; опрометчивое решение
 

an impolitic move

— опрометчивый шаг; неразумный ход
 

an impolitic course of action

— необдуманный курс действий; опрометчивый план действий
 

to take an impolitic step

— предпринять опрометчивый шаг; сделать необдуманный шаг
 

to pursue an impolitic strategy

— проводить неразумную стратегию; реализовывать опрометчивую стратегию
 

an impolitic choice

— необдуманный выбор; опрометчивое решение

Бестактный или политически невыгодный:


 

an impolitic remark

— бестактное замечание; неуместное высказывание
 

an impolitic comment

— неуместный комментарий; бестактное высказывание
 

an impolitic disclosure

— неуместное раскрытие информации; неудачное разглашение
 

an impolitic boast

— неуместное хвастовство; бестактное хвастовство
 

impolitic silence

— неуместное молчание; бестактное молчание
 

an impolitic alliance

— политически невыгодный союз; неудачный альянс
 

an impolitic policy

— политически нецелесообразная политика; неудачная политическая линия