Перевод imponderable с английского на русский


Перевод слова '

imponderable

': невесомый, неуловимый, неощутимый, нечто невесомое, что-либо неуловимое
Транскрипция: [ˌɪmˈpɑːndərəbəl]   

Примеры

Как прилагательное, описывающее то, что трудно оценить или измерить:


  imponderable factor

— фактор, неподдающийся оценке; фактор, который нельзя оценить

  imponderable variable

— переменная, трудно поддающаяся оценке; переменная, которую нельзя оценить

  imponderable influence

— влияние, трудноизмеримое; влияние, которое невозможно оценить

  imponderable circumstance

— обстоятельство, неподдающееся оценке; обстоятельство, которое нельзя предвидеть

  imponderable magnitude

— величина, неподдающаяся оценке; величина, которую нельзя измерить

  imponderable consequences

— последствия, трудно предсказать; последствия, которые нельзя оценить

Как существительное, означающее нечто трудноизмеримое или непредсказуемое:


  an imponderable

— непредсказуемый фактор; нечто, что нельзя оценить; неизвестная величина

  the imponderables

— непредсказуемые факторы; неизвестные обстоятельства

  political imponderables

— политические неопределенности; политические непредсказуемые факторы

  economic imponderables

— экономические неопределенности; экономические непредсказуемые факторы

  imponderable mystery

— загадка, непостижимая для оценки; загадка, которую нельзя объяснить

  imponderable odds

— шансы, которые трудно оценить; непредсказуемые шансы