Перевод important с английского на русский


Перевод слова '

important

': важный, значительный, существенный, напыщенный
Транскрипция: [ˌɪmˈpɔːrtənt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) важный, значимый, немаловажный, значительный, существенный
2) напыщенный, важничающий
3) большой, крупный

Примеры

Люди, роли или должности:


 

important person

— важный человек; значимая персона
 

important leader

— важный руководитель; значимый лидер
 

important guest

— важный гость
 

important official

— высокопоставленное лицо; важный чиновник
 

important client

— важный клиент; ключевой клиент
 

important partner

— важный партнёр; ключевой партнёр

Решения, события или встречи:


 

important decision

— важное решение
 

important meeting

— важная встреча
 

important event

— важное событие
 

important milestone

— важная веха; важный рубеж
 

important deadline

— важный срок
 

important announcement

— важное объявление; важное оповещение

Информация, документы или сообщения:


 

important information

— важная информация
 

important document

— важный документ
 

important message

— важное сообщение
 

important notice

— важное уведомление; важное извещение
 

important update

— важное обновление; новая важная информация
 

important evidence

— важное доказательство

Причины, факторы или соображения:


 

important factor

— важный фактор
 

important consideration

— важный аспект; важный момент
 

important point

— важный момент; существенный тезис
 

important issue

— важный вопрос; значимая проблема
 

important cause

— важная причина; значимый повод
 

important difference

— важное различие; существенное отличие

Важность для кого-то или чего-то:


 

important to me

— важно для меня
 

important to children

— важно для детей
 

important for the future

— важно для будущего
 

important to the team

— важно для команды
 

important for health

— важно для здоровья

Фразы с вводными конструкциями или глаголами:


 

it's important to note

— важно отметить
 

it's important that

— важно, что; имеет значение, что
 

remain important

— оставаться важным
 

become important

— становиться важным
 

treat as important

— относиться как к важному; считать важным
 

consider important

— считать важным