Перевод imposition с английского на русский


Перевод слова '

imposition

': наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог, обложение налогом
Транскрипция: [ˌɪmpəˈzɪʃən]   US     UK 

Примеры

Юридическое или административное применение:


 

imposition of sanctions

— введение санкций; наложение санкций
 

imposition of martial law

— введение военного положения; установление военного положения
 

imposition of sentence

— вынесение приговора; назначение наказания
 

imposition of quarantine

— введение карантина; наложение карантина
 

imposition of censorship

— введение цензуры; наложение цензуры

Финансовые обязательства или сборы:


 

imposition of taxes

— взимание налогов; введение налогов
 

imposition of tariffs

— введение тарифов; введение пошлин
 

imposition of fees

— взимание сборов; введение сборов
 

imposition of levies

— введение сборов; установление сборов

Ограничения, обязанности или бремя:


 

imposition of restrictions

— введение ограничений; наложение ограничений
 

imposition of duties

— возложение обязанностей; наложение обязанностей
 

imposition of obligations

— возложение обязательств; установление обязательств
 

imposition of burdens

— наложение бремени; возложение бремени

Личное навязывание или наглость:


 

an imposition

— наглость; обременительное требование; слишком большая просьба
 

imposition on someone

— навязывание кому-либо; обуза для кого-либо
 

to be an imposition

— быть чрезмерным требованием; быть обузой

Полиграфия, верстка или печать:


 

imposition of pages

— расстановка страниц для печати; верстка страниц для печати
 

imposition in printing

— расстановка форм для печати; расположение страниц в макете

Религиозные или ритуальные действия:


 

imposition of hands

— возложение рук; наложение рук