Перевод impossibility с английского на русский


Перевод слова '

impossibility

': невозможность, невыполнимость, невероятность, невыносимость
Транскрипция: [ˌɪmˌpɒsəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Философское, абстрактное:


 

impossibility of knowledge

— невозможность познания; невозможность получения знания
 

metaphysical impossibility

— метафизическая невозможность
 

logical impossibility

— логическая невозможность
 

epistemic impossibility

— эпистемическая невозможность; невозможность с точки зрения теории познания
 

practical impossibility

— практическая невозможность

Логическое, математическое:


 

impossibility theorem

— теорема о невозможности; теорема невозможности
 

impossibility proof

— доказательство невозможности
 

computational impossibility

— вычислительная невозможность; невозможность вычисления
 

uncertainty and impossibility

— неопределённость и невозможность

Юридическое, контрактное:


 

impossibility of performance

— невозможность исполнения; невозможность выполнения обязательств
 

impossibility clause

— оговорка о невозможности; пункт об отсутствии возможности исполнения
 

supervening impossibility

— последующая невозможность; возникшая после этого невозможность
 

impossibility due to force majeure

— невозможность из-за форс-мажора; невозможность вследствие обстоятельств непреодолимой силы

Эмоциональное, поэтическое:


 

romantic impossibility

— романтическая невозможность; невозможность взаимной любви
 

bittersweet impossibility

— горько-сладкая невозможность; печальная невозможность
 

the impossibility of return

— невозможность возвращения; невозможность вернуться

Разговорное, повседневное употребление:


 

sheer impossibility

— полная невозможность; абсолютная невозможность
 

accept the impossibility

— принять невозможность
 

face the impossibility

— столкнуться с невозможностью; признать невозможность
 

living with impossibility

— жизнь с невозможностью; сосуществование с невозможностью