Перевод impotent с английского на русский


Перевод слова '

impotent

': бессильный, импотентный, слабый, импотент, слабохарактерный человек
Транскрипция: [ˈɪmpətənt]   US     UK 

Примеры

Сексуальное значение или медицинский контекст:


 

impotent man

— мужчина импотент
 

impotent male

— мужчина с импотенцией; импотент
 

sexually impotent

— сексуально импотентный; страдающий от полового бессилия
 

suffering from impotence

— страдать от импотенции
 

erectile impotence

— эректильная дисфункция

Переносное значение, бессилие или неспособность:


 

feel impotent

— чувствовать себя бессильным; чувствовать себя беспомощным
 

impotent anger

— бессильная ярость; бесплодный гнев
 

impotent rage

— бессильная ярость; бесплодный гнев
 

impotent attempt

— бессильная попытка; тщетная попытка
 

impotent protest

— бессильный протест; бесполезный протест
 

impotent criticism

— бессильная критика; неэффективная критика

Политика, общество или институты, неэффективность:


 

politically impotent

— политически бессильный; неэффективный в политическом плане
 

impotent government

— бессильное правительство; неэффективный орган власти
 

impotent law

— неэффективный закон; бесполезный закон
 

impotent response

— бессильная реакция; неэффективный ответ
 

impotent sanctions

— неэффективные санкции; бесполезные санкции
 

rendered impotent

— приведенный в бессилие; лишенный силы