Перевод impregnation с английского на русский


Перевод слова '

impregnation

': пропитка, пропитывание, оплодотворение, вкрапленность, зачатие
Транскрипция: [ˌɪmˈpregˈneɪʃən]   US     UK 

Примеры

Химическая пропитка или технологическая пропитка:


 

impregnation of wood with preservative

— пропитка древесины консервирующим средством; обработка древесины консервирующим составом
 

impregnation of concrete with resin

— пропитка бетона смолой
 

fabric impregnation with waterproofing agent

— пропитка ткани водоотталкивающим средством; обработка ткани водоотталкивающим составом
 

vacuum impregnation

— вакуумная пропитка
 

impregnation bath

— ванна для пропитки; ванна пропиточного состава

Биологическое оплодотворение или зачатие:


 

impregnation of the egg

— оплодотворение яйцеклетки
 

artificial impregnation

— искусственное оплодотворение; искусственное осеменение
 

impregnation in mammals

— оплодотворение у млекопитающих; зачатие у млекопитающих
 

impregnation by semen

— оплодотворение сперматозоидами

Идеологическое или художественное насыщение:


 

ideological impregnation

— идеологическое насыщение; идеологическое проникновение
 

impregnation of the text with symbolism

— насыщение текста символикой; наполнение текста символикой
 

impregnation of culture with ideology

— насыщение культуры идеологией; внедрение идеологии в культуру
 

religious impregnation of the community

— религиозное влияние на общину; насыщение общины религиозными идеями

Технические параметры или характеристики пропитки:


 

impregnation time

— время пропитки; продолжительность пропитки
 

impregnation depth

— глубина пропитки
 

impregnation capacity

— емкость пропитки; способность к пропитке
 

initial impregnation rate

— начальная скорость пропитки