Перевод impresario с английского на русский


Перевод слова '

impresario

': импресарио, антрепренер
Транскрипция: [ˌɪmpreˈsɑːriˌoʊ]   US     UK 

Примеры

Театральный организатор, музыкальный промоутер:


 

impresario of the opera house

— организатор оперного театра; руководитель оперного театра
 

theatre impresario

— театральный импресарио; театральный организатор
 

concert impresario

— организатор концертов; промоутер концертов
 

festival impresario

— организатор фестиваля; промоутер фестиваля
 

impresario and manager

— импресарио и менеджер; организатор и менеджер

Бизнес организатор, культурный предприниматель:


 

impresario of pop acts

— организатор поп-исполнителей; промоутер поп-групп
 

talent-show impresario

— организатор шоу талантов; продюсер конкурса талантов
 

corporate impresario

— организатор корпоративных мероприятий; организатор деловых мероприятий
 

celebrity impresario

— организатор знаменитостей; промоутер знаменитостей
 

impresario of tours

— организатор гастролей; промоутер туров

Переносное значение, эпитет:


 

cultural impresario

— культурный организатор; культурный предприниматель
 

impresario of the avant-garde

— движущая сила авангарда; организатор авангардного движения
 

impresario of the scene

— организатор сцены; ключевая фигура сцены
 

community impresario

— организатор сообщества; вдохновитель сообщества
 

impresario of ideas

— организатор идей; вдохновитель идей

Названия и обращения, титулы или роли:


 

an impresario

— импресарио; организатор шоу; продюсер
 

chief impresario

— главный импресарио; главный организатор
 

resident impresario

— резидентный импресарио; постоянный организатор
 

guest impresario

— приглашенный импресарио; приглашенный организатор
 

young impresario

— молодой импресарио; начинающий организатор