Перевод impression с английского на русский


Перевод слова '

impression

': впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
Транскрипция: [ˌɪmˈpreʃən]   

Примеры

Общее, эмоциональное впечатление:


  impression

— впечатление

  strong impression

— сильное впечатление

  vague impression

— смутное впечатление; расплывчатое впечатление

  faint impression

— слабое впечатление

  general impression

— общее впечатление

Первое, начальное впечатление:


  first impression

— первое впечатление

  initial impression

— первоначальное впечатление

  first impressions

— первые впечатления

  first-hand impression

— впечатление из первых рук; непосредственное впечатление

Длительное или глубокое впечатление:


  lasting impression

— стойкое впечатление; долговременное впечатление

  deep impression

— глубокое впечатление

  enduring impression

— продолжительное впечатление; устойчивое впечатление

Положительное или отрицательное впечатление:


  favorable impression

— благоприятное впечатление; хорошее впечатление

  unfavorable impression

— неблагоприятное впечатление; плохое впечатление

  positive impression

— положительное впечатление

  negative impression

— отрицательное впечатление

Действия, связанные с производством впечатления:


  make an impression

— произвести впечатление

  make a good impression

— произвести хорошее впечатление

  make a bad impression

— произвести плохое впечатление; производить плохое впечатление

  leave an impression

— оставить впечатление

  give the impression

— создать впечатление; производить впечатление

Впечатление от чего-либо, мнение:


  impression of the city

— впечатление о городе

  impression of the film

— впечатление от фильма

  impression of the situation

— впечатление о ситуации

  first impression of the book

— первое впечатление о книге

Физические отпечатки, следы:


  impression on the surface

— отпечаток на поверхности; след на поверхности

  impression left by the seal

— отпечаток печати; след от печати

  dental impression

— зубной слепок; стоматологический отпечаток

Художественный термин или стиль:


  Impressionism

— Импрессионизм

  impressionist painting

— импрессионистская живопись; картина в стиле импрессионизма

  impressionistic account

— поверхностное описание; примерный отчёт

Психологическое или когнитивное значение:


  false impression

— ложное впечатление; ошибочное впечатление

  misleading impression

— вводящее в заблуждение впечатление; обманчивое впечатление

  impression formation

— формирование впечатления; процесс формирования мнения

Визуальные и сенсорные впечатления:


  visual impression

— визуальное впечатление; зрительное впечатление

  first visual impression

— первое визуальное впечатление