Перевод imprisonment с английского на русский


Перевод слова '

imprisonment

': лишение свободы, тюремное заключение, заключение
Транскрипция: [ˌɪmˈprɪzənmənt]   US     UK 

Примеры

Юридические или уголовные:


 

imprisonment

— лишение свободы; тюремное заключение
 

imprisonment sentence

— приговор к лишению свободы; тюремный приговор
 

term of imprisonment

— срок лишения свободы; срок тюремного заключения
 

imprisonment for life

— пожизненное лишение свободы; пожизненное тюремное заключение
 

imprisonment without parole

— лишение свободы без права условно-досрочного освобождения; тюремное заключение без права на условно-досрочное освобождение
 

imprisonment with hard labour

— лишение свободы с принудительными работами; тюремное заключение с тяжелыми работами

Процедурные, превентивные или предварительные:


 

pre-trial imprisonment

— содержание под стражей до суда; предварительное заключение
 

preventive imprisonment

— превентивное заключение; превентивное лишение свободы
 

remand imprisonment

— содержание под стражей; нахождение под стражей в ожидании суда
 

suspended imprisonment

— условное лишение свободы; приостанавливаемое лишение свободы

Незаконность, ошибка или неправомерность:


 

wrongful imprisonment

— ошибочное лишение свободы; необоснованное тюремное заключение
 

unlawful imprisonment

— незаконное лишение свободы; противозаконное заключение
 

false imprisonment

— незаконное лишение свободы; противоправное удержание

Политические или массовые явления:


 

political imprisonment

— политическое заключение; политическое лишение свободы
 

mass imprisonment

— массовое заключение; массовое лишение свободы
 

indefinite imprisonment

— бессрочное лишение свободы; неограниченное по сроку тюремное заключение

Условия, режим или место:


 

imprisonment conditions

— условия содержания в тюрьме; условия тюремного заключения
 

solitary imprisonment

— одиночное содержание; содержание в одиночной камере
 

imprisonment facility

— учреждение исполнения наказаний; место лишения свободы
 

house imprisonment

— домашнее заключение; исполнение наказания в виде содержания под домашним арестом

Связанные меры или альтернативы:


 

imprisonment or fine

— лишение свободы или штраф; тюремное заключение или денежное взыскание
 

imprisonment as punishment

— лишение свободы в качестве наказания; тюремное заключение как вид наказания

Переносные, образные употребления:


 

mental imprisonment

— психологическое заключение; внутреннее чувство заточения
 

social imprisonment

— социальное отчуждение; социальное заточение