Перевод impure с английского на русский


Перевод слова '

impure

': нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный, аморальный
Транскрипция: [ˌɪmˈpjʊr]   US     UK 

Примеры

Физическая загрязненность или бытовая нечистота:


 

impure water

— загрязнённая вода; нечистая вода
 

impure air

— загрязнённый воздух; нечистый воздух
 

impure food

— загрязнённая пища; испорченная еда
 

impure surface

— загрязнённая поверхность; нечистая поверхность
 

impure clothing

— грязная одежда; нечистая одежда

Химические примеси или материалы:


 

impure sample

— образец с примесями; нечистый образец
 

impure reagent

— реактив с примесями; нечистый реактив
 

impure metal

— металл с примесями; нечистый металл
 

impure alloy

— сплав с примесями; нечистый сплав
 

impure compound

— соединение с примесями; нечистое соединение

Моральная или этическая нечистота:


 

impure motives

— нечистые мотивы; низкие побуждения
 

impure intentions

— нечистые намерения; недобрые намерения
 

impure thoughts

— нечистые мысли; непристойные мысли
 

impure heart

— нечистое сердце; порочное сердце
 

impure conscience

— нечистая совесть; запятнанная совесть

Ритуальная или религиозная нечистота:


 

impure person

— ритуально нечистый человек; нечистый человек
 

impure ritual

— нечистый обряд; ритуал, считающийся нечистым
 

impure offerings

— нечистые приношения; ритуально нечистые приношения
 

impure state

— состояние ритуальной нечистоты; ритуальное нечистое состояние

Сексуальная или интимная нечистота:


 

impure desires

— нечистые желания; похотливые желания
 

impure relationship

— нечистые отношения; запрещённые отношения
 

impure pleasure

— нечистое удовольствие; постыдное удовольствие

Техническая или акустическая нечистота:


 

impure signal

— искажённый сигнал; загрязнённый сигнал
 

impure tone

— нечистый тон; искажённый тембр
 

impure frequency

— частота с помехами; гармонические примеси