Перевод imputation с английского на русский


Перевод слова '

imputation

': обвинение, вменение, приписывание, тень
Транскрипция: [ɪmpjʊˈteɪʃn]   US     UK 

Имя существительное:

1) обвинение, вменение в вину
2) приписывание, вменение
3) тень

Примеры

Обвинение:


 

make an imputation

— выдвигать обвинение
 

level an imputation against someone

— бросать кому-л. обвинение
 

false imputation

— ложное обвинение
 

serious imputation

— серьёзное обвинение

Вменение в вину:


 

imputation of blame

— вменение вины
 

imputation of fault

— вменение вины
 

imputation of misconduct

— вменение проступка
 

imputation of negligence

— вменение халатности

Пятно, тень:


 

cast an imputation on someone's name

— бросать тень на чьё-л. имя
 

an imputation on his character

— пятно на его репутации
 

remove an imputation

— снять обвинение
 

suffer under an imputation

— страдать от клеветы