Перевод impute с английского на русский


Перевод слова '

impute

': приписывать, вменять, вменять в вину, относить на чей-л. счет
Транскрипция: [ˌɪmˈpjuːt]   US     UK 

Примеры

Приписывать или возлагать вину, ответственность:


 

impute blame to someone

— приписывать вину кому-либо; возлагать вину на кого-либо
 

impute responsibility to management

— приписывать ответственность руководству; возлагать ответственность на руководство
 

impute the crime to him

— вменять ему преступление; приписывать ему преступление
 

impute fault to the contractor

— приписывать подрядчику вину; возлагать вину на подрядчика
 

it may be imputed to the company

— это может быть приписано компании; это может быть вменено компании

Приписывать качества, мотивы или намерения:


 

impute motives to someone

— приписывать кому-либо мотивы; приписывать мотивы кому-либо
 

impute intentions to the politician

— приписывать политику намерения; приписывать намерения политику
 

impute qualities to a person

— приписывать человеку качества; приписывать качества человеку
 

impute thoughts to someone

— приписывать кому-либо мысли; приписывать мысли кому-либо
 

be imputed to someone

— приписываться кому-либо; вменяться кому-либо

Заполнять или восстанавливать пропущенные данные, импутация в статистике:


 

impute missing values

— заполнять пропущенные значения; восстанавливать пропущенные данные; импутировать пропущенные значения
 

impute data using regression

— заполнять данные с помощью регрессии; восстанавливать данные с использованием регрессии; импутировать данные методом регрессии
 

impute income for nonrespondents

— оценивать доход для неответивших; восстанавливать значение дохода для неответивших; импутировать доход для неответивших
 

perform multiple imputation

— проводить множественную имутацию; выполнять множественное заполнение пропущенных значений; проводить множественную импутацию
 

cannot be imputed

— не может быть приписано; нельзя вменить; нельзя импутировать