Перевод in camera с английского на русский


Перевод слова '

in camera

': в камере
Транскрипция: [ɪn ˈkæm.ə.rə]   US     UK 

Примеры

Юридические или судебные:


 

in camera

— в закрытом заседании; в закрытом порядке; в частном порядке
 

in camera hearing

— слушание в закрытом заседании; закрытое слушание
 

held in camera

— рассмотрено в закрытом заседании; проведено в закрытом порядке
 

in camera proceedings

— разбирательство в закрытом порядке; закрытое судебное разбирательство
 

in camera testimony

— показания, даваемые в закрытом заседании; свидетельские показания в закрытом порядке
 

in camera review

— проверка в закрытом порядке; рассмотрение материалов в закрытом заседании
 

documents produced in camera

— документы, представленные для рассмотрения в закрытом заседании; документы, предоставленные в закрытой форме
 

filed in camera

— подано для рассмотрения в закрытом заседании; подано в закрытом порядке
 

ex parte in camera

— заочное закрытое рассмотрение; закрытое рассмотрение при отсутствии другой стороны
 

in camera conference

— совещание в закрытом порядке; закрытая консультация

Фотографические или кинематографические:


 

in-camera effects

— эффекты, выполненные в камере; внутрикамерные эффекты
 

in-camera editing

— монтаж, выполненный непосредственно в камере; монтаж в камере
 

in-camera composite

— внутрикамерное наложение; внутрикамерный композит
 

in-camera double exposure

— двойная экспозиция, выполненная в камере; внутрикамерная двойная экспозиция
 

in-camera focus pull

— перемещение фокуса во время съемки; изменение фокуса в камере
 

in-camera stabilization

— стабилизация, выполненная аппаратно в камере; внутренняя стабилизация изображения
 

filmed in camera

— снято на камеру; снято в камере без постобработки
 

in-camera color correction

— цветокоррекция, выполненная в камере; внутрикамерная цветокоррекция
 

in-camera lighting

— освещение, организованное во время съемки; освещение, выполненное на этапе съемки