Перевод in flagrante delicto с английского на русский


Перевод слова '

in flagrante delicto

': на месте преступления
Транскрипция: [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]   US     UK 

Примеры

Задержание на месте:


 

catch someone in flagrante delicto

— застать кого-л. на месте преступления
 

be caught in flagrante delicto

— быть пойманным на месте преступления
 

arrest him in flagrante delicto

— арестовать его на месте преступления

Обнаружение преступления:


 

discover the theft in flagrante delicto

— обнаружить кражу на месте преступления
 

find the suspect in flagrante delicto

— застать подозреваемого на месте преступления
 

surprise them in flagrante delicto

— застать их на месте преступления

Публичное разоблачение:


 

expose a politician in flagrante delicto

— разоблачить политика на месте преступления
 

photograph him in flagrante delicto

— сфотографировать его на месте преступления
 

report the scandal in flagrante delicto

— сообщить о скандале с поимкой на месте преступления

Переносное употребление:


 

catch the company in flagrante delicto

— поймать компанию на нарушении
 

accuse him of acting in flagrante delicto

— обвинить его в явном нарушении
 

use the phrase in flagrante delicto

— употребить выражение in flagrante delicto