Перевод in-flight с английского на русский


Перевод слова '

in-flight

': происходящий в воздухе
Транскрипция: [flaɪt]   

Примеры

На борту, во время полета:


  in-flight meal

— питание во время полета; бортовое питание

  in-flight entertainment

— развлечения на борту; бортовые развлечения

  in-flight magazine

— бортовой журнал; журнал на борту

  in-flight service

— обслуживание на борту; бортовое обслуживание

  in-flight announcement

— объявление на борту; бортовое объявление

  in-flight safety demonstration

— демонстрация безопасности на борту; показ инструкций по безопасности

  in-flight medical emergency

— медицинская чрезвычайная ситуация на борту; экстренный случай на борту

Топливозаправка и технические операции, связанные с полетом:


  in-flight refueling

— дозаправка в воздухе; заправка самолета в полете

  in-flight inspection

— проверка в полете; осмотр оборудования в полете

  in-flight engine shutdown

— остановка двигателя в полете; отключение двигателя во время полета

  in-flight maintenance

— техническое обслуживание в полете; ремонт в полете

Связь, передача данных или подключение во время полета:


  in-flight wi-fi

— бортовой wi-fi; бортовой вай-фай

  in-flight connectivity

— подключение в полете; связь на борту

  in-flight data transmission

— передача данных в полете; передача данных на борту

  in-flight communications

— связь в полете; бортовая связь

Корректировки или изменения, выполняемые в ходе процесса:


  in-flight update

— обновление в ходе выполнения; обновление в полете

  in-flight change

— изменение в процессе выполнения; корректировка в ходе выполнения

  in-flight correction

— исправление в процессе; корректировка в полете

Покупки или транзакции на борту:


  in-flight purchase

— покупка на борту; покупка в полете

  in-flight transaction

— транзакция на борту; операция по карте в полете

  in-flight duty-free

— беспошлинная торговля на борту; дьюти-фри на борту