Перевод inaccessibility с английского на русский


Перевод слова '

inaccessibility

': недоступность, неприступность
Транскрипция: [ˌɪnəkˌsesəˈbɪləti]   

Примеры

Физическая или географическая недоступность:


  inaccessibility of remote areas

— недоступность отдаленных районов; недоступность труднодоступных районов

  inaccessibility of mountain villages

— недоступность горных поселков

  inaccessibility of the building entrance

— недоступность входа в здание; отсутствие доступа к входу

  inaccessibility for vehicles

— недоступность для транспортных средств; невозможность проезда для автомобилей

  inaccessibility during winter

— недоступность в зимний период; невозможность доступа зимой

Техническая или цифровая недоступность:


  inaccessibility of the website

— недоступность веб-сайта; недоступность сайта

  inaccessibility of online services

— недоступность онлайн-сервисов; недоступность интернет-услуг

  inaccessibility due to lack of network coverage

— недоступность из-за отсутствия сетевого покрытия

  inaccessibility of digital content for screen readers

— недоступность цифрового контента для программ чтения с экрана; недоступность для экранных читалок

  inaccessibility caused by software bugs

— недоступность из-за ошибок программного обеспечения

Информационная или данных недоступность:


  inaccessibility of archives

— недоступность архивов; недоступность архивных материалов

  inaccessibility of research data

— недоступность исследовательских данных

  inaccessibility of classified information

— недоступность засекреченной информации

  inaccessibility of evidence

— недоступность доказательств; невозможность доступа к доказательствам

Социальная или сервисная недоступность:


  inaccessibility of healthcare

— недоступность медицинской помощи; недоступность здравоохранения

  inaccessibility of education

— недоступность образования; ограниченный доступ к образованию

  inaccessibility of public transport

— недоступность общественного транспорта; отсутствие доступа к общественному транспорту

  inaccessibility for people with disabilities

— недоступность для людей с ограниченными возможностями; недоступность для людей с инвалидностью

Эмоциональная или межличностная недоступность:


  emotional inaccessibility

— эмоциональная недоступность; недоступность в эмоциональном плане

  inaccessibility of emotional support

— недоступность эмоциональной поддержки; отсутствие возможности получить эмоциональную поддержку

  inaccessibility of the speaker or leader

— недоступность оратора; недоступность руководителя для общения

Юридическая или административная недоступность:


  inaccessibility of public records

— недоступность государственных записей; недоступность официальных документов

  inaccessibility of legal aid

— недоступность юридической помощи; ограниченный доступ к юридической поддержке

  inaccessibility to permits and licenses

— недоступность разрешений и лицензий; невозможность получения разрешений